Johannes 4,37
35 Sier dere ikke: ‘Det er ennå fire måneder til høsten’? Jeg sier dere: Løft blikket og se på markene! De er modne for høst.
36 Den som høster, får allerede lønn og samler frukt til evig liv, så den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
For her er ordet sant: ‘En sår og en annen høster.’
38 Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet med. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»
39 Mange av samaritanerne fra den byen kom til tro på ham på grunn av kvinnens vitnesbyrd: «Han har fortalt meg alt jeg har gjort.»
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for her er det et sant ord at en sår og en annen høster.
- OTB
- For her er ordet sant: ‘En sår og en annen høster.’
- B1930
- for her er det et sant ord at en sår og en annen høster.
- BSB
- For in this case the saying ‘One sows and another reaps’ is true.
- KJV
- And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
- WEB
- For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’
- ASV
- For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
- DARBY
- For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.
- BLB
- For in this the word is true, that is, ‘One is sowing and another is reaping.’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Mika 6,15
Du skal så, men du skal ikke høste.
Les i sammenheng
Du skal tråkke olivenpressen, men ikke salve deg med olje;
Og tråkke druer, men du skal ikke drikke vin.Job 31,8
La meg så og en annen fortære,
Les i sammenheng
Og la min avling bli rykket opp.Dommerne 6,3
Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.
Les i sammenhengLukas 19,21
for jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt inn, og høster det du ikke har sådd.’
Les i sammenheng