Johannes 3,12

¹⁰ Jesus svarte: «Du er Israels lærer, og forstår du ikke dette?

¹¹ Sannelig, sannelig, sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vi vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro når jeg taler om himmelske ting?

¹³ Ingen har steget opp til himmelen unntatt han som kom ned fra himmelen – Menneskesønnen.

¹⁴ Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli opphøyet,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Når jeg har sagt dere de jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro om jeg sier dere de himmelske?
OTB: Hvis jeg har talt til dere om jordiske ting og dere ikke tror, hvordan skal dere da tro når jeg taler om himmelske ting?
B1930: Når jeg har sagt eder de jordiske ting, og I ikke tror, hvorledes skal I da tro om jeg sier eder de himmelske?

BSB: If I have told you about earthly things and you do not believe, how will you believe if I tell you about heavenly things?
KJV: If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
WEB: If I told you earthly things and you don’t believe, how will you believe if I tell you heavenly things?
ASV: If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?
DARBY: If I have said the earthly things to you, and ye believe not, how, if I say the heavenly things to you, will ye believe?
BLB: If I spoke to you⁺ earthly things and you⁺ do not believe, how will you⁺ believe if I should speak to you⁺ heavenly things?

1. Korinterbrev 3,1–2
Og jeg, brødre og søstre, kunne ikke tale til dere som åndelige mennesker, men som de som er verdslige, som spedbarn i Kristus.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 2,7–9
Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;
Les i sammenheng
Hebreerne 5,11
Vi har mye å si om dette, men det er vanskelig å forklare, siden dere har blitt trege til å forstå.
Les i sammenheng
Johannes 3,31–36
Den som kommer ovenfra, er over alle; den som er fra jorden, tilhører jorden og taler ut fra et jordisk perspektiv. Den som kommer fra himmelen, er over alle.
Les i sammenheng
1. Peter 2,1–3
Så legg bort all ondskap, svik, hykleri, misunnelse og all slags baktalelse,
Les i sammenheng
Johannes 1,1–14
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
Les i sammenheng
Johannes 3,13–17
Ingen har steget opp til himmelen unntatt han som kom ned fra himmelen – Menneskesønnen.
Les i sammenheng
Johannes 3,8
Vinden blåser dit den vil, og du hører lyden av den, men du vet ikke hvor den kommer fra eller hvor den går. Slik er det med hver den som er født av Ånden.»
Les i sammenheng