Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 20:31

Jesus
TroEvig livJesus KristusGuds ord

29 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.

30 And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:

But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men disse er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn.
OTB
Men disse er skrevet ned for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og at dere ved å tro skal ha liv i hans navn.
B1930
men disse er skrevet forat I skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og forat I ved troen skal ha liv i hans navn.
BSB
But these are written so that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that by believing you may have life in His name.
KJV
But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.
WEB
but these are written that you may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing you may have life in his name.
ASV
but these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye may have life in his name.
DARBY
but these are written that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye might have life in his name.
BLB
But these have been written so that you⁺ may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and so that, believing, you⁺ may have life in His name.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 10:43

    To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

    Les i sammenheng

  • John 3:15–16

    That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:1

    Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God: and every one that loveth him that begat loveth him also that is begotten of him.

    Les i sammenheng

  • 1 John 4:15

    Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God.

    Les i sammenheng

  • John 3:36

    He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:10–13

    He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.

    Les i sammenheng

  • John 6:40

    And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day.

    Les i sammenheng