Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 10:43

TilgivelseTroJesus KristusFrelse

41 Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

42 And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

44 While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

45 And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ham gir alle profetene det vitnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes tilgivelse ved hans navn.
OTB
Alle profetene vitner om Ham: de vitner slik at alle som har tro på Ham, får tilgivelse for synder ved Hans navn."
B1930
Ham gir alle profetene det vidnesbyrd at hver den som tror på ham, får syndenes forlatelse ved hans navn.
BSB
All the prophets testify about Him that everyone who believes in Him receives forgiveness of sins through His name.”
KJV
To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.
WEB
All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
ASV
To him bear all the prophets witness, that through his name every one that believeth on him shall receive remission of sins.
DARBY
To him all the prophets bear witness that every one that believes on him will receive through his name remission of sins.
BLB
To this One all the prophets testify [that] everyone believing in Him receives forgiveness of sins through His name.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Zechariah 13:1

    In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

    Les i sammenheng

  • Acts 2:38

    Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:11

    He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:34

    And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

    Les i sammenheng

  • Romans 10:11

    For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:38–39

    Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

    Les i sammenheng

  • John 3:14–17

    And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:11

    Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

    Les i sammenheng