Johannes 2,6

Sammenlign

ÅB

Nå sto der, etter jødenes renselsesskikk, seks vannkar av stein, hvert på to eller tre anker.

OTB

I nærheten stod seks vannkar av stein, brukt til jødenes renselsesskikker, hver med plass til to eller tre mål.

B1930

Nu stod der, efter jødenes renselsesskikk, seks vannkar av sten, hvert på to eller tre anker.

BSB

Now six stone water jars had been set there for the Jewish rites of purification. Each could hold from twenty to thirty gallons.

KJV

And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.

WEB

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes apiece.

ASV

Now there were six waterpots of stone set there after the Jews` manner of purifying, containing two or three firkins apiece.

DARBY

Now there were standing there six stone water-vessels, according to the purification of the Jews, holding two or three measures each.

BLB

Now there were six stone water jars lying there, according to the purification of the Jews, having space for two or three metretae.

Kryssreferanser