Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 7,2

1 Fariseerne og noen av de skriftlærde samlet seg rundt Jesus etter at de hadde kommet fra Jerusalem,

og la merke til at noen av disiplene Hans spiste med hender som ble ansett som urene, det vil si, uvaskede.

3 (For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten at de utfører en seremoniell håndvask, i henhold til de gamles tradisjon;

4 og når de kommer fra markedet, spiser de ikke uten at de vasker seg. De overholder også mange andre tradisjoner, som vask av kopper, kanner og kobberkar.)

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de fikk se at noen av hans disipler spiste med vanhellige, det er uvaskede, hender;
OTB
og la merke til at noen av disiplene Hans spiste med hender som ble ansett som urene, det vil si, uvaskede.
B1930
Og de fikk se at nogen av hans disipler åt med vanhellige, det er uvaskede, hender;
BSB
and they saw some of His disciples eating with hands that were defiled—that is, unwashed.
KJV
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.
WEB
Now when they saw some of his disciples eating bread with defiled, that is unwashed, hands, they found fault.
ASV
and had seen that some of his disciples ate their bread with defiled, that is, unwashen, hands.
DARBY
and seeing some of his disciples eat bread with defiled, that is, unwashed, hands,
BLB
And they had seen some of His disciples, that with defiled hands—that is, unwashed—they are eating the loaves.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Apostlenes gjerninger 10,28

    Han sa til dem: "Dere er klar over at det er mot vår lov for en jøde å omgås eller besøke en hedning. Men Gud har vist meg at jeg ikke skal kalle noen urene eller vanhellige.

    Les i sammenheng

  • Matteus 7,3–5

    Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men merker ikke bjelken i ditt eget øye?

    Les i sammenheng

  • Romerne 14,14

    Jeg er overbevist i Herren Jesus at ingenting er urent i seg selv. Men hvis noen anser noe som urent, så er det urent for den personen.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 11,8

    Men jeg sa: ‘Slett ikke, Herre! Ingenting urent eller vanhellig har noen gang kommet inn i min munn.’

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 10,14–15

    Men Peter svarte: "På ingen måte, Herre! Jeg har aldri spist noe urent eller vanhellig."

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,4–5

    Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,23–25

    Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere gir tiende av krydder—mynte, dill og karve. Men dere har forsømt de viktigere delene av loven—rettferdighet, barmhjertighet og trofasthet. Dette burde dere ha gjort, uten å forsømme det andre.

    Les i sammenheng