Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 19:42

Jesus

40 Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury.

41 Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
der la de da Jesus, fordi det var jødenes beredelses-dag; for graven var nær ved.
OTB
Fordi det var den jødiske forberedelsesdagen og graven var nær, la de Jesus der.
B1930
der la de da Jesus, fordi det var jødenes beredelses-dag; for graven var nær ved.
BSB
And because it was the Jewish day of Preparation and the tomb was nearby, they placed Jesus there.
KJV
There laid they Jesus therefore because of the Jews’ preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
WEB
Then, because of the Jews’ Preparation Day (for the tomb was near at hand), they laid Jesus there.
ASV
There then because of the Jews` Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
DARBY
There therefore, on account of the preparation of the Jews, because the tomb was near, they laid Jesus.
BLB
Therefore because of the Preparation of the Jews [and] since the tomb was near, they laid Jesus there.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 19:14

    And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

    Les i sammenheng

  • John 19:31

    The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 53:9

    And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth.

    Les i sammenheng

  • John 19:41

    Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.

    Les i sammenheng

  • Matthew 12:40

    For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:4

    And that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:

    Les i sammenheng

  • Psalms 22:15

    My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.

    Les i sammenheng

  • Acts 13:29

    And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

    Les i sammenheng