Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 19:25

KleopasJesusMariaMagdalenaMagdalena
SorgForeldre og barn

23 When the soldiers had crucified Jesus, they divided His garments into four parts, one for each soldier, with the tunic remaining. It was seamless, woven in one piece from top to bottom.

24 So they said to one another, “Let us not tear it. Instead, let us cast lots to see who will get it.” This was to fulfill the Scripture: “They divided My garments among them, and cast lots for My clothing.” So that is what the soldiers did.

Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.

26 When Jesus saw His mother and the disciple whom He loved standing nearby, He said to His mother, “Woman, here is your son.”

27 Then He said to the disciple, “Here is your mother.” So from that hour, this disciple took her into his home.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men ved Jesu kors sto hans mor og hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.
OTB
Nær korset til Jesus sto Hans mor, Hans mors søster, Maria, Klopas' kone, og Maria Magdalena.
B1930
Men ved Jesu kors stod hans mor og hans mors søster, Maria, Klopas' hustru, og Maria Magdalena.
BSB
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
KJV
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
WEB
But standing by Jesus’ cross were his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
ASV
These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother`s sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.
DARBY
And by the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary of Magdala.
BLB
Now His mother, and the sister of His mother, [and] Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene had been standing by the cross of Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 23:49

    But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

    Les i sammenheng

  • Matthew 27:55–56

    And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

    Les i sammenheng

  • Mark 15:40–41

    And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

    Les i sammenheng

  • John 20:1

    Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.

    Les i sammenheng

  • John 20:11–18

    But Mary stood outside the tomb weeping. And as she wept, she bent down to look into the tomb,

    Les i sammenheng

  • Luke 8:2

    as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

    Les i sammenheng

  • Luke 2:35

    so that the thoughts of many hearts will be revealed— and a sword will pierce your soul as well.”

    Les i sammenheng

  • Luke 24:18

    One of them, named Cleopas, asked Him, “Are You the only visitor to Jerusalem who does not know the things that have happened there in recent days?”

    Les i sammenheng