Matthew 27:55
53 After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.
54 When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”
And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
56 Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of Zebedee’s sons.
57 When it was evening, there came a rich man from Arimathea named Joseph, who himself was a disciple of Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men mange kvinner som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, sto der og så på i frastand;
- OTB
- Mange kvinner var der og så på fra avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene Ham.
- B1930
- Men mange kvinner som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, stod der og så på i frastand;
- BSB
- And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
- KJV
- And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
- WEB
- Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
- ASV
- And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
- DARBY
- And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,
- BLB
- And many women were there, looking on from afar off, who followed Jesus from Galilee, ministering to Him—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Luke 8:2–3
as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
Les i sammenhengLuke 23:48–49
And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Les i sammenhengJohn 19:25–27
Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.
Les i sammenhengLuke 23:27–28
A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.
Les i sammenheng