Luke 8:2

1 Soon afterward, Jesus traveled from one town and village to another, preaching and proclaiming the good news of the kingdom of God. The Twelve were with Him,

as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

3 Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means.

4 While a large crowd was gathering and people were coming to Jesus from town after town, He told them this parable:

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og likeså noen kvinner som var helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som syv onde ånder var faret ut av,
OTB
og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,
B1930
og likeså nogen kvinner som var helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som syv onde ånder var faret ut av,
BSB
as well as some women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
KJV
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
WEB
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out;
ASV
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities: Mary that was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
DARBY
and certain women who had been healed of wicked spirits and infirmities, Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out,
BLB
and certain women who had been healed from evil spirits and infirmities: Mary who is called Magdalene, from whom seven demons had gone out,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Mark 16:9

    Early on the first day of the week, after Jesus had risen, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had driven out seven demons.

    Les i sammenheng
  • Matthew 27:55–56

    And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.

    Les i sammenheng
  • Mark 15:40–41

    And there were also women watching from a distance. Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome.

    Les i sammenheng
  • John 19:25

    Near the cross of Jesus stood His mother and her sister, as well as Mary the wife of Clopas and Mary Magdalene.

    Les i sammenheng
  • Acts 1:14

    With one accord they all continued in prayer, along with the women and Mary the mother of Jesus, and with His brothers.

    Les i sammenheng
  • Luke 23:27

    A great number of people followed Him, including women who kept mourning and wailing for Him.

    Les i sammenheng
  • Luke 23:55

    The women who had come with Jesus from Galilee followed, and they saw the tomb and how His body was placed.

    Les i sammenheng
  • Luke 23:49

    But all those who knew Jesus, including the women who had followed Him from Galilee, stood at a distance watching these things.

    Les i sammenheng