John 17:26

Sammenlign

ÅB

og jeg har kunngjort dem ditt navn, og jeg vil kunngjøre dem det, for at den kjærlighet hvormed du har elsket meg, skal være i dem, og jeg i dem.

OTB

Jeg har gjort ditt navn kjent for dem, og vil fortsette å gjøre det kjent, så den kjærligheten du har til meg kan være i dem, og jeg i dem.»

B1930

og jeg har kunngjort dem ditt navn, og jeg vil kunngjøre dem det, forat den kjærlighet hvormed du har elsket mig, skal være i dem, og jeg i dem.

BSB

And I have made Your name known to them and will continue to make it known, so that the love You have for Me may be in them, and I in them.”

KJV

And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

WEB

I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.”

ASV

and I made known unto them thy name, and will make it known; that the love wherewith thou lovedst me may be in them, and I in them.

DARBY

And I have made known to them thy name, and will make [it] known; that the love with which thou hast loved me may be in them and I in them.

BLB

And I made known to them Your name and will make [it] known, so that the love with which You loved Me may be in them, and I in them.”

Kryssreferanser