Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 17:18

Vitnesbyrd og misjonÅ følge Jesus

16 They are not of the world, even as I am not of the world.

17 Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

19 And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

20 Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik som du har utsendt meg til verden, har også jeg utsendt dem til verden,
OTB
Slik du har sendt meg til verden, har jeg også sendt dem til verden.
B1930
Likesom du har utsendt mig til verden, har også jeg utsendt dem til verden,
BSB
As You sent Me into the world, I have also sent them into the world.
KJV
As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.
WEB
As you sent me into the world, even so I have sent them into the world.
ASV
As thou didst send me into the world, even so sent I them into the world.
DARBY
As thou hast sent me into the world, I also have sent them into the world;
BLB
As You sent Me into the world, I also sent them into the world;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 5:20

    Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

    Les i sammenheng

  • John 20:21

    Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you.

    Les i sammenheng

  • John 17:3

    And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

    Les i sammenheng

  • Ephesians 3:7

    Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:5

    These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

    Les i sammenheng

  • John 4:38

    I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.

    Les i sammenheng

  • John 17:21

    That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

    Les i sammenheng

  • John 17:23

    I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

    Les i sammenheng