Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 10:5

Jesus
Vitnesbyrd og misjon

3 Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus;

4 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.

These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:

6 But go rather to the lost sheep of the house of Israel.

7 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Ikke gå ut på veien til hedningene, og ikke gå inn i noen av samaritanenes byer,
OTB
Disse tolv sendte Jesus ut med følgende instruksjoner: “Gå ikke på en vei til hedningene, og gå ikke inn i en by til samaritanene;
B1930
Disse tolv sendte Jesus ut og bød dem: Gå ikke ut på veien til hedningene, og gå ikke inn i nogen av samaritanenes byer,
BSB
These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
KJV
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
WEB
Jesus sent these twelve out and commanded them, saying, “Don’t go among the Gentiles, and don’t enter into any city of the Samaritans.
ASV
These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into [any] way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans:
DARBY
These twelve Jesus sent out when he had charged them, saying, Go not off into [the] way of [the] nations, and into a city of Samaritans enter ye not;
BLB
These twelve Jesus sent forth, having instructed them, saying: “Do not go into the way of the Gentiles, and into a city of the Samaritans do not enter.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 4:9

    Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans.

    Les i sammenheng

  • Acts 22:21–23

    And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 17:24–41

    And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharvaim, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.

    Les i sammenheng

  • Romans 15:8–9

    Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

    Les i sammenheng

  • 1 Thessalonians 2:16

    Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.

    Les i sammenheng

  • John 4:22–24

    Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

    Les i sammenheng

  • Luke 17:16

    And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

    Les i sammenheng

  • Acts 10:45–11:18

    And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

    Les i sammenheng