John 15:7
5 I am the vine, ye are the branches: He that abideth in me, and I in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can do nothing.
6 If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.
If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
8 Herein is my Father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
9 As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Dersom dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og dere skal få det.
- OTB
- Hvis dere blir i meg og mine ord blir i dere, be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.
- B1930
- Dersom I blir i mig, og mine ord blir i eder, da bed om hvad I vil, og I skal få det.
- BSB
- If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
- KJV
- If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.
- WEB
- If you remain in me, and my words remain in you, you will ask whatever you desire, and it will be done for you.
- ASV
- If ye abide in me, and my words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done unto you.
- DARBY
- If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will and it shall come to pass to you.
- BLB
- If you⁺ remain in Me and My words remain in you⁺, you⁺ shall ask whatever you⁺ wish, and to you⁺ it will come to pass.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 37:4
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Les i sammenheng1 John 5:14
And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Les i sammenhengJohn 14:13
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
Les i sammenheng1 John 3:22
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.
Les i sammenhengJohn 15:16
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
Les i sammenhengMatthew 7:7
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
Les i sammenhengJohn 16:23
And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.
Les i sammenhengGalatians 5:16
This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.
Les i sammenheng