Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 14:13

Jesus
BønnJesus KristusLovsang og tilbedelse

11 Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works’ sake.

12 Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.

And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.

14 If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

15 If ye love me, keep my commandments.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og hva som helst dere ber om i mitt navn, det vil jeg gjøre, for at Faren skal bli herliggjort i Sønnen.
OTB
Og hva dere enn ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
B1930
og hvad som helst I beder om i mitt navn, det vil jeg gjøre, forat Faderen skal bli herliggjort i Sønnen.
BSB
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
KJV
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
WEB
Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.
ASV
And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
DARBY
And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son.
BLB
And whatever you⁺ might ask in My name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:7

    If ye abide in me, and my words abide in you, ye shall ask what ye will, and it shall be done unto you.

    Les i sammenheng

  • Mark 11:24

    Therefore I say unto you, What things soever ye desire, when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall have them.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:7

    Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:22

    And all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:14

    And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:

    Les i sammenheng

  • John 16:23

    And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

    Les i sammenheng

  • John 14:14

    If ye shall ask any thing in my name, I will do it.

    Les i sammenheng

  • John 15:16

    Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.

    Les i sammenheng