Johannes 14,8
6 Jesus svarte: «Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
7 Hvis dere virkelig kjente meg, ville dere også kjenne min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»
Filip sa til ham: «Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss.»
9 Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen er i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Det er Faderen, som bor i meg, som gjør sine gjerninger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Filip sier til ham: Herre! vis oss Faren, og det er oss nok!
- OTB
- Filip sa til ham: «Herre, vis oss Faderen, og det er nok for oss.»
- B1930
- Filip sier til ham: Herre! vis oss Faderen, og det er oss nok!
- BSB
- Philip said to Him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
- KJV
- Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us.
- WEB
- Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”
- ASV
- Philip saith unto him, Lord, show us the Father, and it sufficeth us.
- DARBY
- Philip says to him, Lord, shew us the Father and it suffices us.
- BLB
- Philip says to Him, “Lord, show us the Father, and it is enough for us.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 33,18–23
Moses sa da: «Vær så snill, vis meg din herlighet.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 22,3–5
Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
Les i sammenhengJohannes 1,43–46
Dagen etter bestemte Jesus seg for å dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham, “Følg meg.”
Les i sammenhengJohannes 16,25
"Jeg har sagt dette til dere i billedtale; den tid kommer da jeg ikke lenger skal tale til dere i billedtale, men skal fortelle dere rett ut om Faderen.
Les i sammenhengSalmene 17,15
Når det gjelder meg, skal jeg skue ditt ansikt i rettferdighet;
Les i sammenheng
Jeg skal bli tilfredsstilt med din likhet når jeg våkner.Johannes 6,5–7
Da Jesus så opp og så en stor folkemengde komme mot ham, sa han til Filip: "Hvor kan vi kjøpe brød så disse kan få noe å spise?"
Les i sammenhengJob 33,26
da vil de be til Gud
Les i sammenheng
og finne nåde hos Ham; de vil se Hans ansikt med glede,
og Han vil gjenopprette deres rettferdighet.Matteus 5,8
Salige er de rene av hjertet,
Les i sammenheng
for de skal se Gud.