John 14:13
11 Believe Me that I am in the Father and the Father is in Me—or at least believe on account of the works themselves.
12 Truly, truly, I tell you, whoever believes in Me will also do the works that I am doing. He will do even greater things than these, because I am going to the Father.
And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
14 If you ask Me for anything in My name, I will do it.
15 If you love Me, you will keep My commandments.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hva som helst dere ber om i mitt navn, det vil jeg gjøre, for at Faren skal bli herliggjort i Sønnen.
- OTB
- Og hva dere enn ber om i mitt navn, vil jeg gjøre, så Faderen kan bli æret i Sønnen.
- B1930
- og hvad som helst I beder om i mitt navn, det vil jeg gjøre, forat Faderen skal bli herliggjort i Sønnen.
- BSB
- And I will do whatever you ask in My name, so that the Father may be glorified in the Son.
- KJV
- And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- WEB
- Whatever you will ask in my name, I will do it, that the Father may be glorified in the Son.
- ASV
- And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- DARBY
- And whatsoever ye shall ask in my name, this will I do, that the Father may be glorified in the Son.
- BLB
- And whatever you⁺ might ask in My name, this I will do, so that the Father may be glorified in the Son.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 15:7
If you remain in Me and My words remain in you, ask whatever you wish, and it will be done for you.
Les i sammenhengMark 11:24
Therefore I tell you, whatever you ask for in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
Les i sammenhengMatthew 7:7
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and the door will be opened to you.
Les i sammenhengMatthew 21:22
If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
Les i sammenheng1 John 5:14
And this is the confidence that we have before Him: If we ask anything according to His will, He hears us.
Les i sammenhengJohn 16:23
In that day you will no longer ask Me anything. Truly, truly, I tell you, whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Les i sammenhengJohn 14:14
If you ask Me for anything in My name, I will do it.
Les i sammenhengJohn 15:16
You did not choose Me, but I chose you. And I appointed you to go and bear fruit—fruit that will remain—so that whatever you ask the Father in My name, He will give you.
Les i sammenheng