Johannes 12,45
43 for de satte mer pris på menneskelig ros enn ros fra Gud.
44 Da ropte Jesus ut: "Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.
Den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
46 Jeg er kommet til verden som et lys, så ingen som tror på meg skal forbli i mørket.
47 "Hvis noen hører mine ord, men ikke holder dem, dømmer jeg ikke den personen. For jeg kom ikke for å dømme verden, men for å frelse den.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
- OTB
- Den som ser meg, ser ham som har sendt meg.
- B1930
- og den som ser mig, ser ham som har sendt mig.
- BSB
- And whoever sees Me sees the One who sent Me.
- KJV
- And he that seeth me seeth him that sent me.
- WEB
- He who sees me sees him who sent me.
- ASV
- And he that beholdeth me beholdeth him that sent me.
- DARBY
- and he that beholds me, beholds him that sent me.
- BLB
- And the one beholding Me beholds the One having sent Me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 14,9–10
Jesus sa til ham: «Har jeg vært hos dere så lenge, og likevel kjenner du meg ikke, Filip? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du si: ‘Vis oss Faderen’?
Les i sammenheng2. Korinterbrev 4,6
For Gud, som sa, "Lys skal skinne ut av mørket," er den som har opplyst våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i Kristi ansikt.
Les i sammenhengKolosserne 1,15
Sønnen reflekterer den usynlige Gud, den førstefødte over hele skapelsen.
Les i sammenhengHebreerne 1,3
Sønnen er stråleglansen av Guds herlighet og det nøyaktige bildet av Hans vesen, som bærer alle ting ved sitt mektige ord. Etter at Han hadde renset for synder, satte Han seg ved Majestetens høyre hånd i det høye.
Les i sammenhengJohannes 12,41
Jesaja sa dette fordi han hadde sett Jesu herlighet og talte om ham.
Les i sammenhengJohannes 15,24
Hvis jeg ikke hadde gjort de gjerninger som ingen annen har gjort blant dem, ville de ikke ha kjent til sin synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
Les i sammenheng1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenheng