Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 12,29

27 "Nå er min sjel urolig, og hva skal jeg si? 'Far, frels meg fra denne timen'? Nei, det var for denne hensikt jeg kom til denne timen.

28 Far, herliggjør ditt navn." Da kom en røst fra himmelen: "Jeg har herliggjort det og vil herliggjøre det igjen."

Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: "En engel har talt til ham."

30 Jesus sa: "Denne røsten kom for deres skyld, ikke for min.

31 Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Folket som sto der og hørte det, sa da at det hadde tordnet; andre sa: Det var en engel som talte til ham.
OTB
Mengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet; andre sa: "En engel har talt til ham."
B1930
Folket som stod der og hørte det, sa da at det hadde tordnet; andre sa: Det var en engel som talte til ham.
BSB
The crowd standing there heard it and said that it had thundered. Others said that an angel had spoken to Him.
KJV
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
WEB
Therefore the multitude who stood by and heard it said that it had thundered. Others said, “An angel has spoken to him.”
ASV
The multitude therefore, that stood by, and heard it, said that it had thundered: others said, An angel hath spoken to him.
DARBY
The crowd therefore, which stood [there] and heard [it], said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him.
BLB
Therefore the crowd, having stood and having heard, was saying, “There has been thunder.” Others were saying, “An angel has spoken to Him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser