Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 12,22

AndreasJesusFilip

20 Nå var det noen grekere blant dem som dro opp for å tilbe under høytiden.

21 De kom til Filip, som var fra Betsaida i Galilea, med en forespørsel og sa: "Herre, vi vil gjerne se Jesus."

Filip gikk for å fortelle Andreas; Andreas og Filip gikk og fortalte Jesus.

23 Jesus svarte: "Tiden er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.

24 Sannelig, sannelig sier jeg dere, hvis ikke et hvetekorn faller i jorden og dør, forblir det et enkelt frø; men hvis det dør, bærer det mye frukt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Filip kommer og sier det til Andreas; Andreas og Filip kommer og sier det til Jesus.
OTB
Filip gikk for å fortelle Andreas; Andreas og Filip gikk og fortalte Jesus.
B1930
Filip kommer og sier det til Andreas; Andreas og Filip kommer og sier det til Jesus.
BSB
Philip relayed this appeal to Andrew, and both of them went and told Jesus.
KJV
Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus.
WEB
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.
ASV
Philip cometh and telleth Andrew: Andrew cometh, and Philip, and they tell Jesus.
DARBY
Philip comes and tells Andrew, [and again] Andrew comes and Philip, and they tell Jesus.
BLB
Philip comes and tells Andrew; Andrew and Philip come and tell Jesus.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser