Lukas 19,2
1 Jesus kom inn i Jeriko og fortsatte på sin vei gjennom byen.
Der var det en mann ved navn Sakkeus; han var en overtoller og var rik.
3 Han forsøkte å se hvem Jesus var, men han kunne ikke på grunn av folkemengden, for han var liten av vekst.
4 Så han løp i forveien og klatret opp i et morbærtre for å se ham, siden Jesus var på vei forbi der.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtoller og en rik mann.
- OTB
- Der var det en mann ved navn Sakkeus; han var en overtoller og var rik.
- B1930
- Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann.
- BSB
- And there was a man named Zacchaeus, a chief tax collector, who was very wealthy.
- KJV
- And, behold, there was a man named Zacchæus, which was the chief among the publicans, and he was rich.
- WEB
- There was a man named Zacchaeus. He was a chief tax collector, and he was rich.
- ASV
- And behold, a man called by name Zacchaeus; and he was a chief publican, and he was rich.
- DARBY
- And behold, [there was] a man by name called Zacchaeus, and he was chief tax-gatherer, and he was rich.
- BLB
- And behold, a man called by the name Zacchaeus, and he was a chief tax collector, and he [was] rich.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 18,24–27
Jesus så på ham og sa: “Hvor vanskelig det er for de rike å komme inn i Guds rike!
Les i sammenheng