Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 12,15

Sion
Jesus KristusProfetiFrykt

13 De tok palmegrener og gikk ut for å møte ham, ropende:
"Hosanna!
Velsignet er han som kommer i Herrens navn!
Velsignet er Israels konge!"

14 Jesus fant et ungt esel og satte seg på det, og oppfylte det som var skrevet:

"Frykt ikke, datter Sion;
se, din konge kommer,
sittende på et eselføll."

16 Først forsto ikke disiplene hans disse tingene. Først etter at Jesus var blitt herliggjort, skjønte de at disse tingene var skrevet om ham og at de hadde gjort disse tingene mot ham.

17 Mengden som var med ham da han kalte Lasarus ut av graven og oppreiste ham fra de døde, fortsatte å vitne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en eselfole.
OTB
"Frykt ikke, datter Sion;
se, din konge kommer,
sittende på et eselføll."
B1930
Frykt ikke, Sions datter! Se, din konge kommer, sittende på en asenfole.
BSB
“Do not be afraid, O Daughter of Zion. See, your King is coming, seated on the colt of a donkey.”
KJV
Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.
WEB
“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”
ASV
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass`s colt.
DARBY
Fear not, daughter of Zion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.
BLB
“Do not fear, daughter of Zion; behold, your King comes, sitting on the colt of a donkey.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Sakarja 9,9

    Fryd deg stort, datter av Sion!
    Rop i triumf, datter av Jerusalem!
    Se, din konge kommer til deg;
    Han er rettferdig og seirende,
    Ydmyk, og rir på et esel,
    Ja, på en fole, en eselfole.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 62,11

    Se, Herren har forkynt til jordens ender: “Si til Sions datter: ‘Se, din Frelser kommer; se, Hans lønn er med Ham, og Hans gjengjeldelse følger Ham.’”

    Les i sammenheng

  • Sefanja 3,16–17

    På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem:
    “Vær ikke redd, Sion;
    La ikke dine hender bli svake.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,4–5

    Si til de som har engstelige hjerter: «Vær sterke, frykt ikke; se, deres Gud kommer med hevn, med guddommelig gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.»

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 16,2

    Kongen sa til Siba, "Hva mener du å gjøre med disse?" Siba sa, "Eslene er for kongens husstand å ri på, brødet og sommerfruktene er for de unge mennene å spise, og vinen er for den som blir trett i ørkenen å drikke."

    Les i sammenheng