Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Johannes 11,34

Jesus

32 Da Maria nådde stedet der Jesus var og så Ham, falt hun ned ved Hans føtter. "Herre," sa hun, "hadde Du vært her, vet jeg at min bror ikke ville ha dødd."

33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som hadde kommet sammen med henne også gråt, ble Han dypt beveget i ånden og opprørt.

"Hvor har dere lagt ham?" spurte Han. "Kom og se, Herre," svarte de.

35 Jesus gråt.

36 Da sa de tilstedeværende: "Se hvor Han brydde seg om ham!"

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvor har dere lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se!
OTB
"Hvor har dere lagt ham?" spurte Han. "Kom og se, Herre," svarte de.
B1930
Hvor har I lagt ham? De sa til ham: Herre, kom og se!
BSB
“Where have you put him?” He asked. “Come and see, Lord,” they answered.
KJV
And said, Where have ye laid him? They said unto him, Lord, come and see.
WEB
and said, “Where have you laid him?” They told him, “Lord, come and see.”
ASV
and said, Where have ye laid him? They say unto him, Lord, come and see.
DARBY
and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
BLB
And He said, “Where have you⁺ laid him?” They say to Him, “Lord, come and see.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 28,6

    Han er ikke her; han er oppstått, slik som han sa. Kom, se stedet hvor han lå.

    Les i sammenheng

  • Johannes 20,2

    Hun løp til Simon Peter og den andre disippelen, han som Jesus elsket, og sa: «De har tatt Herren ut av graven, og vi vet ikke hvor de har lagt ham!»

    Les i sammenheng

  • Markus 16,6

    Han sa til dem: «Bli ikke forundret. Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden; han er ikke her. Se stedet hvor de la ham.

    Les i sammenheng

  • Markus 15,47

    Maria Magdalena og Maria mor til Joses så hvor Han ble lagt.

    Les i sammenheng

  • Johannes 1,39

    “Kom,” svarte han, “så skal dere se.” Så de gikk og så hvor han bodde, og de tilbrakte den dagen med ham. Det var omkring den tiende time.

    Les i sammenheng