John 11:26
24 Martha saith unto him, I know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
25 Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
27 She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.
28 And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly, saying, The Master is come, and calleth for thee.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
- OTB
- og den som lever ved å ha tro på Meg vil aldri virkelig dø. Tror du dette?"
- B1930
- og hver den som lever og tror på mig, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?
- BSB
- And everyone who lives and believes in Me will never die. Do you believe this?”
- KJV
- And whosoever liveth and believeth in me shall never die. Believest thou this?
- WEB
- Whoever lives and believes in me will never die. Do you believe this?”
- ASV
- and whosoever liveth and believeth on me shall never die. Believest thou this?
- DARBY
- and every one who lives and believes on me shall never die. Believest thou this?
- BLB
- And everyone living and believing in Me shall never die, to the age. Do you believe this?”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Les i sammenhengJohn 5:24
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Les i sammenhengRomans 8:13
For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live.
Les i sammenheng1 John 5:10–12
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
Les i sammenhengJohn 8:51–53
Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death.
Les i sammenhengJohn 6:54–58
Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.
Les i sammenhengJohn 3:15–18
That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.
Les i sammenhengJohn 6:50–51
This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
Les i sammenheng