Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 11:1

LasarusMartaMariaBetania
Sykdom og helbredelse
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.

2 (It was that Mary which anointed the Lord with ointment, and wiped his feet with her hair, whose brother Lazarus was sick.)

3 Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.
OTB
Det var en mann ved navn Lasarus som var syk. Han var fra Betania, landsbyen til Maria og hennes søster Marta.
B1930
Og det var en syk mann, Lasarus fra Betania, den by som Maria og hennes søster Marta bodde i.
BSB
At this time a man named Lazarus was sick. He lived in Bethany, the village of Mary and her sister Martha.
KJV
Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.
WEB
Now a certain man was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister, Martha.
ASV
Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.
DARBY
Now there was a certain [man] sick, Lazarus of Bethany, of the village of Mary and Martha her sister.
BLB
Now a certain [man] was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 12:17

    The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.

    Les i sammenheng

  • Luke 10:38–42

    Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

    Les i sammenheng

  • John 12:9

    Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 20:1–12

    In those days was Hezekiah sick unto death. And the prophet Isaiah the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live.

    Les i sammenheng

  • John 11:11

    These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

    Les i sammenheng

  • Matthew 21:17

    And he left them, and went out of the city into Bethany; and he lodged there.

    Les i sammenheng

  • John 11:5–6

    Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

    Les i sammenheng

  • Acts 9:37

    And it came to pass in those days, that she was sick, and died: whom when they had washed, they laid her in an upper chamber.

    Les i sammenheng