Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

John 10:37

Tro

35 If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken;

36 Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God?

If I do not the works of my Father, believe me not.

38 But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him.

39 Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gjør jeg ikke min Fars gjerninger, da tro meg ikke;
OTB
Hvis jeg ikke kan gjøre min Fars gjerninger, tro meg ikke.
B1930
Gjør jeg ikke min Faders gjerninger, da tro mig ikke;
BSB
If I am not doing the works of My Father, then do not believe Me.
KJV
If I do not the works of my Father, believe me not.
WEB
If I don’t do the works of my Father, don’t believe me.
ASV
If I do not the works of my Father, believe me not.
DARBY
If I do not the works of my Father, believe me not;
BLB
If I do not do the works of My Father, do not believe Me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 15:24

    If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.

    Les i sammenheng

  • John 10:25

    Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.

    Les i sammenheng

  • John 10:32

    Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?

    Les i sammenheng

  • John 5:31

    If I bear witness of myself, my witness is not true.

    Les i sammenheng

  • Matthew 11:20–24

    Then began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not:

    Les i sammenheng

  • John 12:37–40

    But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him:

    Les i sammenheng

  • John 14:10

    Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.

    Les i sammenheng