John 10:25

Sammenlign

ÅB

Jesus svarte dem: Jeg har sagt dere det, og dere tror det ikke; de gjerninger jeg gjør i min Fars navn, de vitner om meg;

OTB

Jesus svarte: "Jeg har sagt det til dere, og dere tror ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg,

B1930

Jesus svarte dem: Jeg har sagt eder det, og I tror det ikke; de gjerninger jeg gjør i min Faders navn, de vidner om mig;

BSB

“I already told you,” Jesus replied, “but you did not believe. The works I do in My Father’s name testify on My behalf.

KJV

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.

WEB

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

ASV

Jesus answered them, I told you, and ye believe not: the works that I do in my Father`s name, these bear witness of me.

DARBY

Jesus answered them, I told you, and ye do not believe. The works which I do in my Father's name, these bear witness concerning me:

BLB

Jesus answered them, “I told you⁺, and you⁺ do not believe. The works that I do in the name of My Father, these testify about Me.

Kryssreferanser