John 5:31
29 And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
30 I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
If I bear witness of myself, my witness is not true.
32 There is another that beareth witness of me; and I know that the witness which he witnesseth of me is true.
33 Ye sent unto John, and he bare witness unto the truth.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vitner jeg om meg selv, da er mitt vitnesbyrd ikke sant;
- OTB
- "Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.
- B1930
- Vidner jeg om mig selv, da er mitt vidnesbyrd ikke sant;
- BSB
- If I testify about Myself, My testimony is not valid.
- KJV
- If I bear witness of myself, my witness is not true.
- WEB
- “If I testify about myself, my witness is not valid.
- ASV
- If I bear witness of myself, my witness is not true.
- DARBY
- If I bear witness concerning myself, my witness is not true.
- BLB
- If I testify concerning Myself, My testimony is not true.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 27:2
Let another man praise thee, and not thine own mouth; a stranger, and not thine own lips.
Les i sammenhengJohn 8:54
Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:
Les i sammenhengRevelation 3:14
And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;
Les i sammenhengJohn 8:13–14
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
Les i sammenheng