Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Joel 2,24

TilfredshetGlede

22 Frykt ikke, dere dyr på marken,
for beitene i villmarken blir grønne.
Trærne bærer sin frukt;
fikentreet og vintreet gir sin rikdom.

23 Vær glade, Sions folk,
fryd dere i Herren deres Gud,
for han har gitt dere de tidlige regnene i sin trofasthet.
Han sender dere rikelig med regn,
både de tidlige og sene regn som før.

Treskegulvene vil være fulle av korn;
karene vil flyte over av ny vin og olje.

25 “Jeg vil gi dere igjen for de årene
gresshoppene har fortært—den store gresshoppen,
den unge gresshoppen, de andre gresshoppene og gresshoppesvermen
—min store hær som jeg sendte blant dere.

26 Dere vil ha rikelig å spise, til dere er mette,
og dere vil prise navnet til Herren deres Gud,
som har gjort underverker for dere;
aldri igjen skal mitt folk bli gjort til skamme.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje.
OTB
Treskegulvene vil være fulle av korn;
karene vil flyte over av ny vin og olje.
B1930
Treskeplassene blir fulle av korn, og persekarene flyter over av most og olje.
BSB
The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and oil.
KJV
And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.
WEB
The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
ASV
And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.
DARBY
And the floors shall be full of corn, and the vats shall overflow with new wine and oil.
BLB
Will be full and the threshing floors of wheat, and the wine vats will overflow [with] new wine and oil.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malaki 3,10

    Bring alle tiendene inn i forrådshuset, så det kan være mat i mitt hus, og prøv meg nå med dette," sier Herren, hærskarenes Gud, "om jeg ikke vil åpne himmelens vinduer for dere og utøse en velsignelse, så det ikke er rom nok til å ta imot den.

    Les i sammenheng

  • Amos 9,13

    «Se, dager kommer,» sier Herren,
    «Når pløyeren skal nå igjen høsteren,
    Og den som tråkker druer skal nå igjen den som sår frøet;
    Når fjellene skal dryppe av søt vin,
    Og alle høydene skal gå i oppløsning.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,18

    "På den dagen skal fjellene dryppe av søt vin,
    og åsene skal flyte av melk;
    alle Judas bekker skal renne med vann.
    En kilde skal strømme ut fra Herrens hus
    og vanne Sittims dal.

    Les i sammenheng

  • Joel 3,13

    Sving sigden, for høsten er moden.
    Kom, tråkk druene, for vinpressen er full
    og karene flyter over—så stor er deres ondskap!

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,10

    Dere skal fortære den gamle forsyningen og gjøre plass for den nye.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 3,9–10

    Gi Herren ære med din rikdom, og med førstegrøden av all din avling;

    Les i sammenheng