Job 9:6

⁴ He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

⁵ Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.

Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.

⁷ Which commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars.

⁸ Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: som rister jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever,
OTB: Han får jorden til å skjelve fra sitt sted,
og dens grunnvoller skjelver.
B1930: som ryster jorden, så den viker fra sitt sted, og dens støtter bever,

BSB: He shakes the earth from its place, so that its foundations tremble.
KJV: Which shaketh the earth out of her place, and the pillars thereof tremble.
WEB: He shakes the earth out of its place. Its pillars tremble.
ASV: That shaketh the earth out of its place, And the pillars thereof tremble;
DARBY: Who shaketh the earth out of its place, and the pillars thereof tremble;
BLB: He shakes the earth from its place, and its pillars shudder.

Haggai 2:6
For thus saith the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, and I will shake the heavens, and the earth, and the sea, and the dry land;
Les i sammenheng
Psalms 75:3
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
Les i sammenheng
Hebrews 12:26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
Les i sammenheng
Job 26:11
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Les i sammenheng
Isaiah 2:21
To go into the clefts of the rocks, and into the tops of the ragged rocks, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Les i sammenheng
Job 38:4–7
Where wast thou when I laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Les i sammenheng
Isaiah 2:19
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Les i sammenheng
Isaiah 13:13–14
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
Les i sammenheng