Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 26:11

Guds makt og styring

9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.

10 He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.

The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.

12 He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.

13 By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.
OTB
Himmelens søyler skjelver,
forbløffet over Hans irettesettelse.
B1930
Himmelens støtter skjelver, og de forferdes for hans trusel.
BSB
The foundations of heaven quake, astounded at His rebuke.
KJV
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
WEB
The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke.
ASV
The pillars of heaven tremble And are astonished at his rebuke.
DARBY
The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.
BLB
The pillars of the heavens tremble and are astonished at his rebuke.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 2:8

    He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.

    Les i sammenheng

  • Job 15:15

    Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

    Les i sammenheng

  • Psalms 18:7

    Then the earth shook and trembled; the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth.

    Les i sammenheng

  • Haggai 2:21

    Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying, I will shake the heavens and the earth;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 12:26–27

    Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 3:10

    But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:11

    And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

    Les i sammenheng