Job 9:29
27 If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:
28 I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.
If I be wicked, why then labour I in vain?
30 If I wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
31 Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg meg da forgjeves strev?
- OTB
- Siden jeg allerede er skyldig,
hvorfor skulle jeg arbeide forgjeves? - B1930
- Jeg skal jo være ugudelig - hvorfor gjør jeg mig da forgjeves møie?
- BSB
- Since I am already found guilty, why should I labor in vain?
- KJV
- If I be wicked, why then labour I in vain?
- WEB
- I will be condemned. Why then do I labor in vain?
- ASV
- I shall be condemned; Why then do I labor in vain?
- DARBY
- Be it that I am wicked, why then do I labour in vain?
- BLB
- I am wicked; why then should I labor in vain?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 10:7
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
Les i sammenhengJob 10:2
I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.
Les i sammenhengJob 10:14–17
If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity.
Les i sammenhengJob 21:16–17
Lo, their good is not in their hand: the counsel of the wicked is far from me.
Les i sammenhengJeremiah 2:35
Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.
Les i sammenhengJob 22:5–30
Is not thy wickedness great? and thine iniquities infinite?
Les i sammenhengJob 21:27
Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.
Les i sammenhengJob 9:22
This is one thing, therefore I said it, He destroyeth the perfect and the wicked.
Les i sammenheng