Job 9,24

²² Det er alt det samme; derfor sier jeg,
'Han ødelegger både de skyldfrie og de onde.'

²³ Hvis en svøpe bringer plutselig død,
håner Han de uskyldiges fortvilelse.

Når et land blir gitt i de ondes hender,
forblinder Han dets dommere.
Hvis det ikke er Han, hvem er det da?

²⁵ "Mine dager er raskere enn en løper;
de skynder seg bort, de ser ikke noe godt.

²⁶ De passerer som papyrusbåter,
som en ørn som stuper ned på sitt bytte.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han tilhyller dens dommeres åsyn[^2]. Er det ikke han som gjør det, hvem er det da?
OTB: Når et land blir gitt i de ondes hender,
forblinder Han dets dommere.
Hvis det ikke er Han, hvem er det da?
B1930: Jorden er gitt i den ugudeliges hånd; han tilhyller dens dommeres åsyn. Er det ikke han som gjør det, hvem er det da? / < så de ikke kan skjelne rett fra urett.>

BSB: The earth is given into the hand of the wicked; He blindfolds its judges. If it is not He, then who is it?
KJV: The earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
WEB: The earth is given into the hand of the wicked. He covers the faces of its judges. If not he, then who is it?
ASV: The earth is given into the hand of the wicked; He covereth the faces of the judges thereof: If [it be] not [he], who then is it?
DARBY: The earth is given over into the hand of the wicked [man]; he covereth the faces of its judges. If not, who then is it?
BLB: The earth is given into the hand of the wicked; He covers the faces of its judges—If not, then who is it?

Job 10,3
Er det rett for Deg å undertrykke,
Å forkaste Dine henders verk,
Og å se gunstig på de ondes plan?
Les i sammenheng
Salmene 73,3–7
For jeg var misunnelig på de arrogante
Da jeg så de ugudeliges fremgang.
Les i sammenheng
Jeremia 12,1–2
Du er rettferdig, Herre, når jeg fremfører min sak for deg; likevel ønsker jeg å diskutere rettferdighetsspørsmål med deg: Hvorfor lykkes de ugudeliges vei? Hvorfor lever de som handler svikefullt i ro?
Les i sammenheng
Job 21,7–15
Hvorfor fortsetter de onde å leve,
bli gamle og øke i makt?
Les i sammenheng
2. Samuelsbok 15,30
Og David gikk opp stigningen til Oljeberget, gråtende mens han gikk. Hans hode var dekket og han gikk barfot. Og alle folkene som var med ham dekket sine hoder og gikk opp, gråtende mens de gikk.
Les i sammenheng
Jeremia 14,4
Jorden er sprukket fordi det ikke er regn i landet; bøndene er forferdet og dekker sine hoder i skam.
Les i sammenheng
Daniel 4,17
Denne saken er ved vokternes dekret, og kravet ved de helliges ord, for at de levende skal vite at Den Høyeste hersker i menneskenes rike, og gir det til hvem Han vil, og setter over det den laveste av mennesker.'
Les i sammenheng
Daniel 5,18–21
Konge, Den Høyeste Gud ga din far Nebukadnesar riket, storhet, herlighet og majestet.
Les i sammenheng