Job 9:11

9 He is the Maker of the Bear and Orion, of the Pleiades and the constellations of the south.

10 He does great things beyond searching out, and wonders without number.

Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.

12 If He takes away, who can stop Him? Who dares to ask Him, ‘What are You doing?’

13 God does not restrain His anger; the helpers of Rahab cower beneath Him.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han går forbi meg, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.
OTB
Hvis Han går forbi meg, ville jeg ikke se Ham;
hvis Han går forbi, ville jeg ikke merke Ham.
B1930
Han går forbi mig, og jeg ser ham ikke; han farer forbi, og jeg merker ham ikke.
BSB
Were He to pass by me, I would not see Him; were He to move, I would not recognize Him.
KJV
Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.
WEB
Behold, he goes by me, and I don’t see him. He passes on also, but I don’t perceive him.
ASV
Lo, he goeth by me, and I see him not: He passeth on also, but I perceive him not.
DARBY
Lo, he goeth by me, and I see [him] not; and he passeth along, and I perceive him not.
BLB
Behold, He passes by over me, and I do not see [Him]; and He moves past, and I do not perceive Him.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser