Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 7,13

UtmattelseHvile og sabbat

11 «Derfor vil jeg ikke holde tilbake mine ord;
Jeg vil tale ut i min ånds nød,
Jeg vil uttrykke min sorg i min sjels bitterhet.

12 Er jeg havet, eller et havdyr,
At Du setter vakt over meg?

Hvis jeg tenker, ‘Min seng vil trøste meg,
Min sofa vil lindre min klage,’

14 Da skremmer Du meg med drømmer
Og forferder meg med syner,

15 Slik at min sjel ville foretrekke kvelning,
Døden fremfor min lidelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, mitt leie skal hjelpe meg å bære min sorg,
OTB
Hvis jeg tenker, ‘Min seng vil trøste meg,
Min sofa vil lindre min klage,’
B1930
Når jeg sier: Min seng skal trøste mig, mitt leie skal hjelpe mig å bære min sorg,
BSB
When I think my bed will comfort me and my couch will ease my complaint,
KJV
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
WEB
When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint,’
ASV
When I say, My bed shall comfort me, My couch shall ease my complaint;
DARBY
When I say, My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint;
BLB
When I say, My bed will comfort me, my couch will lift my complaint,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser