Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 21:25

RettferdighetDøden og å miste noen

23 One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

24 His breasts are full of milk, and his bones are moistened with marrow.

And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.

26 They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them.

27 Behold, I know your thoughts, and the devices which ye wrongfully imagine against me.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt noen lykke.
OTB
En annen dør med en urolig sjel,
uten noensinne å ha nytt noe godt.
B1930
Den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.
BSB
Yet another man dies in the bitterness of his soul, having never tasted prosperity.
KJV
And another dieth in the bitterness of his soul, and never eateth with pleasure.
WEB
Another dies in bitterness of soul, and never tastes of good.
ASV
And another dieth in bitterness of soul, And never tasteth of good.
DARBY
And another dieth in bitterness of soul, and hath not tasted good:
BLB
And this one dies bitter in soul, and not having eaten of the good.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ezekiel 4:16–17

    Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:

    Les i sammenheng

  • Job 7:11

    Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

    Les i sammenheng

  • Job 20:23

    When he is about to fill his belly, God shall cast the fury of his wrath upon him, and shall rain it upon him while he is eating.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 17:12

    And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 17:8

    For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

    Les i sammenheng

  • Job 9:18

    He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.

    Les i sammenheng

  • Job 3:20

    Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;

    Les i sammenheng

  • Job 10:1

    My soul is weary of my life; I will leave my complaint upon myself; I will speak in the bitterness of my soul.

    Les i sammenheng