Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 7:10

Døden og å miste noen

8 The eye of him that hath seen me shall see me no more: thine eyes are upon me, and I am not.

9 As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.

He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

11 Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

12 Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han vender ikke mere tilbake til sitt hus, og hans sted kjenner ham ikke lenger.
OTB
Han vil ikke komme tilbake til sitt hus igjen,
Heller ikke vil hans sted anerkjenne ham mer.
B1930
han vender ikke mere tilbake til sitt hus, og hans sted kjenner ham ikke lenger.
BSB
He never returns to his house; his place remembers him no more.
KJV
He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.
WEB
He will return no more to his house, neither will his place know him any more.
ASV
He shall return no more to his house, Neither shall his place know him any more.
DARBY
He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.
BLB
He shall not return again to his house, nor shall his place recognize him anymore.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser