Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 27:21

Dom og rettferdig straff

19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.

20 Terrors take hold on him as waters, a tempest stealeth him away in the night.

The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.

22 For God shall cast upon him, and not spare: he would fain flee out of his hand.

23 Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Østenvinden løfter ham opp, så han farer avsted, og den blåser ham bort fra hans sted.
OTB
Østvinden bærer ham bort, og han forsvinner;
Den feier ham ut av hans sted.
B1930
Østenvinden løfter ham op, så han farer avsted, og den blåser ham bort fra hans sted.
BSB
The east wind carries him away, and he is gone; it sweeps him out of his place.
KJV
The east wind carrieth him away, and he departeth: and as a storm hurleth him out of his place.
WEB
The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place.
ASV
The east wind carrieth him away, and he departeth; And it sweepeth him out of his place.
DARBY
The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.
BLB
The east wind carries him away, and he is gone; and it sweeps him from his place.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 11:6

    Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

    Les i sammenheng

  • Psalms 83:15

    So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.

    Les i sammenheng

  • Job 7:10

    He shall return no more to his house, neither shall his place know him any more.

    Les i sammenheng

  • Job 21:18

    They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.

    Les i sammenheng

  • Psalms 58:9

    Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath.

    Les i sammenheng

  • Matthew 7:27

    And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

    Les i sammenheng

  • Nahum 1:3–8

    The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked: the LORD hath his way in the whirlwind and in the storm, and the clouds are the dust of his feet.

    Les i sammenheng

  • Hosea 13:15

    Though he be fruitful among his brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.

    Les i sammenheng