Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 20:9

Dom og rettferdig straff

7 Yet he shall perish for ever like his own dung: they which have seen him shall say, Where is he?

8 He shall fly away as a dream, and shall not be found: yea, he shall be chased away as a vision of the night.

The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.

10 His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.

11 His bones are full of the sin of his youth, which shall lie down with him in the dust.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det øye som så ham, ser ham ikke mere, og hans sted skuer ham ikke lenger.
OTB
Øyet som så ham vil ikke se ham mer;
hans sted vil ikke lenger skue ham.
B1930
Det øie som så ham, ser ham ikke mere, og hans sted skuer ham ikke lenger.
BSB
The eye that saw him will see him no more, and his place will no longer behold him.
KJV
The eye also which saw him shall see him no more; neither shall his place any more behold him.
WEB
The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.
ASV
The eye which saw him shall see him no more; Neither shall his place any more behold him.
DARBY
The eye which saw him shall [see him] not again; and his place beholdeth him no more.
BLB
The eye [that] saw him will not continue, and his place will not behold him again.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser