Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 6,28

RettskaffenhetSannhet og ærlighet

26 Har du til hensikt å rette på mine ord,
og behandle ordene til en i fortvilelse som vind?

27 Du ville til og med gamble over en foreldreløs
og forhandle bort din venn.

Men nå, vær så snill å se på meg,
og se om jeg lyver rett i ansiktet ditt.

29 Angre, la det ikke være urettferdighet;
tenk om igjen, for min integritet står på spill.

30 Er det noen ondskap på min tunge?
Skjønner ikke min munn ulykke?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men gjør nå så vel å se på meg! Skulle jeg vel ville lyve dere midt opp i ansiktet?
OTB
Men nå, vær så snill å se på meg,
og se om jeg lyver rett i ansiktet ditt.
B1930
Men gjør nu så vel å se på mig! Skulde jeg vel ville lyve eder midt op i ansiktet?
BSB
But now, please look at me. Would I lie to your face?
KJV
Now therefore be content, look upon me; for it is evident unto you if I lie.
WEB
Now therefore be pleased to look at me, for surely I will not lie to your face.
ASV
Now therefore be pleased to look upon me; For surely I shall not lie to your face.
DARBY
Now therefore if ye will, look upon me; and it shall be to your face if I lie.
BLB
And now, may you be willing to turn toward me, or would I lie to your⁺ face?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser