Job 6,13

¹¹ Hva styrke har jeg, at jeg skulle håpe?
Hva er min ende, at jeg skulle være tålmodig?

¹² Er min styrke steiners styrke,
eller er mitt kjøtt laget av bronse?

Er det noen hjelp i meg,
nå som suksess er drevet bort?

¹⁴ “For en fortvilet mann bør det være vennlighet fra hans venn,
slik at han ikke forlater frykten for Den Allmektige.

¹⁵ Men mine brødre har handlet svikefullt som en bekk,
som strømmene som flommer over

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? Er ikke all utsikt til frelse fratatt meg?
OTB: Er det noen hjelp i meg,
nå som suksess er drevet bort?
B1930: Er jeg da ikke aldeles hjelpeløs? Er ikke all utsikt til frelse fratatt mig?

BSB: Is there any help within me now that success is driven from me?
KJV: Is not my help in me? and is wisdom driven quite from me?
WEB: Isn’t it that I have no help in me, that wisdom is driven away from me?
ASV: Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?
DARBY: Is it not that there is no help in me, and soundness is driven away from me?
BLB: [Is] there no help for me in me, when success has been taken away from me?

2. Korinterbrev 1,12
For vår ros er dette, vårt samvittighets vitnesbyrd, at vi har oppført oss i verden, og særlig mot dere, i hellighet og guddommelig oppriktighet, ikke i kjødelig visdom, men i Guds nåde.
Les i sammenheng
Job 26,2
"Hvilken hjelp du har gitt til den svake!
Hvordan du har styrket armen som mangler kraft!
Les i sammenheng
Job 12,2–3
«Sannelig, dere er folket,
og visdommen vil dø med dere!
Les i sammenheng
Job 19,28
Hvis dere sier, ‘Hvordan skal vi forfølge ham,
siden roten til problemet finnes i ham,’
Les i sammenheng
Job 13,2
Det dere vet, forstår jeg også;
Jeg er ikke underlegen dere.
Les i sammenheng
Galaterne 6,4
Hver person bør undersøke sine egne handlinger, og da kan de være stolte av seg selv alene, uten å sammenligne seg med andre.
Les i sammenheng