Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 5:16

HåpRettferdighet

14 They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.

15 But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.

17 Behold, happy is the man whom God correcteth: therefore despise not thou the chastening of the Almighty:

18 For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og det blir håp for den ringe, og ondskapen må lukke sin munn.
OTB
Så den hjelpeløse har håp,
Og urettferdighet lukker sin munn.
B1930
og det blir håp for den ringe, og ondskapen må lukke sin munn.
BSB
So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.
KJV
So the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
WEB
So the poor has hope, and injustice shuts her mouth.
ASV
So the poor hath hope, And iniquity stoppeth her mouth.
DARBY
So the poor hath what he hopeth for, and unrighteousness stoppeth her mouth.
BLB
And there is hope for the poor, and injustice shuts its mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 107:42

    The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

    Les i sammenheng

  • Psalms 63:11

    But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:8–9

    He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORD’s, and he hath set the world upon them.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Exodus 11:7

    But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:18

    For the needy shall not alway be forgotten: the expectation of the poor shall not perish for ever.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 14:32

    What shall one then answer the messengers of the nation? That the LORD hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 9:12

    Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;

    Les i sammenheng