Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:42

RettferdighetGlede

40 He poureth contempt upon princes, and causeth them to wander in the wilderness, where there is no way.

41 Yet setteth he the poor on high from affliction, and maketh him families like a flock.

The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.

43 Whoso is wise, and will observe these things, even they shall understand the lovingkindness of the LORD.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De oppriktige ser det og gleder seg, og all ondskap lukker sin munn.
OTB
De rettferdige ser det og gleder seg;
Men all urettferdighet blir brakt til taushet.
B1930
De opriktige ser det og gleder sig, og all ondskap lukker sin munn.
BSB
The upright see and rejoice, and all iniquity shuts its mouth.
KJV
The righteous shall see it, and rejoice: and all iniquity shall stop her mouth.
WEB
The upright will see it, and be glad. All the wicked will shut their mouths.
ASV
The upright shall see it, and be glad; And all iniquity shall stop her mouth.
DARBY
The upright shall see it, and rejoice; and all unrighteousness shall stop its mouth.
BLB
Let the upright see and rejoice, and may all iniquity shut its mouth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 22:19

    The righteous see it, and are glad: and the innocent laugh them to scorn.

    Les i sammenheng

  • Psalms 63:11

    But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Psalms 52:6

    The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:

    Les i sammenheng

  • Job 5:15–16

    But he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:10–11

    Rejoice ye with Jerusalem, and be glad with her, all ye that love her: rejoice for joy with her, all ye that mourn for her:

    Les i sammenheng

  • Isaiah 66:14

    And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 10:11

    The mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.

    Les i sammenheng