Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 63:11

GledeSannhet og ærlighet

9 But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

10 They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og kongen skal glede seg i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise seg lykkelig, for løgneres munn skal tilstoppes.
OTB
Men kongen skal glede seg i Gud;
Alle som sverger ved Ham skal juble,
For munnen på dem som taler løgn skal bli lukket.
B1930
Og kongen skal glede sig i Gud; hver den som sverger ved ham, skal prise sig lykkelig, for løgneres munn skal tilstoppes.
BSB
But the king will rejoice in God; all who swear by Him will exult, for the mouths of liars will be shut.
KJV
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: but the mouth of them that speak lies shall be stopped.
WEB
But the king shall rejoice in God. Everyone who swears by him will praise him, for the mouth of those who speak lies shall be silenced.
ASV
But the king shall rejoice in God: Every one that sweareth by him shall glory; For the mouth of them that speak lies shall be stopped. Psalm 64 For the Chief Musician. A Psalm of David.
DARBY
But the king shall rejoice in God; every one that sweareth by him shall glory: for the mouth of them that speak lies shall be stopped.
BLB
And the king will rejoice in God; everyone swearing by Him will exult, but the mouth of those speaking lies will be stopped up.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 6:13

    Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

    Les i sammenheng

  • Psalms 21:1

    The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

    Les i sammenheng

  • Isaiah 45:23

    I have sworn by myself, the word is gone out of my mouth in righteousness, and shall not return, That unto me every knee shall bow, every tongue shall swear.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 65:16

    That he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the God of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the God of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.

    Les i sammenheng

  • Romans 3:19

    Now we know that what things soever the law saith, it saith to them who are under the law: that every mouth may be stopped, and all the world may become guilty before God.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 6:13

    For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 23:17

    And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

    Les i sammenheng

  • Zephaniah 1:5

    And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

    Les i sammenheng