Job 41,14

¹² «Jeg vil ikke tie om hans lemmer,
Eller hans mektige styrke, eller hans elegante form.

¹³ Hvem kan rive av hans ytre dekke?
Hvem kan trenge gjennom hans doble rustning?

Hvem kan åpne hans munn?
Hans tenner vekker ærefrykt.

¹⁵ Hans sterke skjell er hans stolthet,
Tett forseglet sammen.

¹⁶ Hvert enkelt er så nær det neste
At ingen luft kan passere mellom dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

BSB: Who can open his jaws, ringed by his fearsome teeth?
KJV: Who can open the doors of his face? his teeth are terrible round about.
WEB: Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
ASV: Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
DARBY: Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.
BLB: The doors of his face, who can open [them]? All around his teeth [are] terror.

Forkynneren 12,4
når dørene til gaten lukkes og lyden av kverning avtar; når man står opp ved lyden av en fugl, og alle sangens døtre blir lave;
Les i sammenheng
Salmene 58,6
Gud, bryt tennene i deres munn;
Fjern hjørnetennene til de unge løvene, Herre.
Les i sammenheng
Daniel 7,7
I mitt nattlige syn så jeg deretter et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store jerntenner, og det fortærte, knuste og trampet ned det som var igjen. Det var forskjellig fra alle de tidligere dyrene, og det hadde ti horn.
Les i sammenheng
Salmene 57,4
Min sjel er blant løver;
Jeg må legge meg blant dem som fortærer,
Blant menneskesønner, hvis tenner er spyd og piler,
Og deres tunge er et skarpt sverd.
Les i sammenheng
Job 38,10
da jeg satte grenser for det
og satte bommer og dører,
Les i sammenheng
Ordspråkene 30,14
de som har tenner som sverd og kjever som er satt med kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
Les i sammenheng