Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 40:9

Guds makt og styringYdmykhet

7 Gird up thy loins now like a man: I will demand of thee, and declare thou unto me.

8 Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous?

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

10 Deck thyself now with majesty and excellency; and array thyself with glory and beauty.

11 Cast abroad the rage of thy wrath: and behold every one that is proud, and abase him.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har du slik en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
OTB
Har du styrke som Guds,
og kan din stemme lyde med kraft som Hans?
B1930
Har du slik en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?
BSB
Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?
KJV
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
WEB
Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?
ASV
Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?
DARBY
Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?
BLB
Is there an arm like God’s unto you? Or with a voice like His can you thunder?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser