Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Exodus 15:6

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

4 Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

7 And in the greatness of thine excellency thou hast overthrown them that rose up against thee: thou sentest forth thy wrath, which consumed them as stubble.

8 And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Din høyre hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høyre hånd, Herre, knuser fiender.
OTB
Din høyre hånd, Herre, er majestetisk i kraft; Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
B1930
Din høire hånd, Herre, er herliggjort i kraft, din høire hånd, Herre, knuser fiender.
BSB
Your right hand, O LORD, is majestic in power; Your right hand, O LORD, has shattered the enemy.
KJV
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
WEB
Your right hand, LORD, is glorious in power. Your right hand, LORD, dashes the enemy in pieces.
ASV
Thy right hand, O Jehovah, is glorious in power, Thy right hand, O Jehovah, dasheth in pieces the enemy.
DARBY
Thy right hand, Jehovah, is become glorious in power: Thy right hand, Jehovah, hath dashed in pieces the enemy.
BLB
Your right hand, O YHWH, is glorious in power. Your right hand, O YHWH, shatters the enemy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 118:15–16

    The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 51:9

    Awake, awake, put on strength, O arm of the LORD; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?

    Les i sammenheng

  • Psalms 2:9

    Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:11–12

    Thine, O LORD, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, O LORD, and thou art exalted as head above all.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:13

    And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Psalms 60:5

    That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me.

    Les i sammenheng

  • Revelation 2:27

    And he shall rule them with a rod of iron; as the vessels of a potter shall they be broken to shivers: even as I received of my Father.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 52:10

    The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

    Les i sammenheng