Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 23:6

Guds nærvær

4 I would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.

5 I would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.

Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.

7 There the righteous might dispute with him; so should I be delivered for ever from my judge.

8 Behold, I go forward, but he is not there; and backward, but I cannot perceive him:

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Skulle han da med full kraft stride mot meg? Mon ikke just han skulle akte på mine ord?
OTB
Ville Han motsette seg meg med stor makt?
Nei, Han ville sikkert lytte til meg.
B1930
Skulde han da med full kraft stride mot mig? Mon ikke just han skulde akte på mine ord?
BSB
Would He contend with me in His great power? No, He would certainly take note of me.
KJV
Will he plead against me with his great power? No; but he would put strength in me.
WEB
Would he contend with me in the greatness of his power? No, but he would listen to me.
ASV
Would he contend with me in the greatness of his power? Nay; but he would give heed unto me.
DARBY
Would he plead against me with [his] great power? Nay; but he would give heed unto me.
BLB
In the abundance of strength would He contend with me? No, surely He would set [it] upon me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 12:9–10

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Les i sammenheng

  • Job 13:21

    Withdraw thine hand far from me: and let not thy dread make me afraid.

    Les i sammenheng

  • Job 9:33–34

    Neither is there any daysman betwixt us, that might lay his hand upon us both.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:35

    And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

    Les i sammenheng

  • Job 9:19

    If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 20:33

    As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

    Les i sammenheng

  • Job 9:4

    He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?

    Les i sammenheng

  • Isaiah 27:4

    Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.

    Les i sammenheng