Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 38,21

Ydmykhet

19 Hvor er veien til lysets bolig?
Og hvor bor mørket,

20 så du kan føre det til dets område,
og kjenne stiene til dets bolig?

Du vet det sikkert, for du ble født da,
og dine dager er mange!

22 «Har du vært i snøens forrådshus
eller sett haglens reserver,

23 som jeg har spart til trengselens tid,
til krigens og kampens dag?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du vet det vel; dengang ble du jo født, og dine dagers tall er stort.
OTB
Du vet det sikkert, for du ble født da,
og dine dager er mange!
B1930
Du vet det vel; dengang blev du jo født, og dine dagers tall er stort.
BSB
Surely you know, for you were already born! And the number of your days is great!
KJV
Knowest thou it, because thou wast then born? or because the number of thy days is great?
WEB
Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!
ASV
[Doubtless], thou knowest, for thou wast then born, And the number of thy days is great!
DARBY
Thou knowest, for thou wast then born, and the number of thy days is great!
BLB
You must know [it], for you were born then, and the number of your days [is] great!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser