Job 38:12
10 And brake up for it my decreed place, and set bars and doors,
11 And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed?
Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
13 That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?
14 It is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Har du i dine dager befalt morgenen å bryte fram, har du vist morgenrøden dens sted,
- OTB
- «Har du noen gang befalt morgenen
eller vist morgenrøden dens plass, - B1930
- Har du i dine dager befalt morgenen å bryte frem, har du vist morgenrøden dens sted,
- BSB
- In your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,
- KJV
- Hast thou commanded the morning since thy days; and caused the dayspring to know his place;
- WEB
- “Have you commanded the morning in your days, and caused the dawn to know its place,
- ASV
- Hast thou commanded the morning since thy days [began], [And] caused the dayspring to know its place;
- DARBY
- Hast thou since thy days commanded the morning? hast thou caused the dawn to know its place,
- BLB
- have you commanded the morning from your days, [and] made the dawn to know its place,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 74:16
The day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Les i sammenhengPsalms 148:3–5
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
Les i sammenhengGenesis 1:5
And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Les i sammenhengJob 8:9
(For we are but of yesterday, and know nothing, because our days upon earth are a shadow:)
Les i sammenhengPsalms 136:7–8
To him that made great lights: for his mercy endureth for ever:
Les i sammenhengLuke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
Les i sammenheng2 Peter 1:19
We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
Les i sammenhengJob 15:7
Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?
Les i sammenheng